Retour à Jigen Reader Back to Jigen Reader Zurück zu Jigen Reader Volver a Jigen Reader Torna a Jigen Reader

Politique de Confidentialité Privacy Policy Datenschutzrichtlinie Política de Privacidad Informativa sulla Privacy

Dernière mise à jour : 3 janvier 2026 Last updated: January 3, 2026 Letzte Aktualisierung: 3. Januar 2026 Última actualización: 3 de enero de 2026 Ultimo aggiornamento: 3 gennaio 2026

Jigen Reader ("l'Application") est développée par Jigen Reader. Cette politique de confidentialité explique comment nous traitons vos informations. Jigen Reader ("the App") is developed by Jigen Reader. This privacy policy explains how we handle your information. Jigen Reader ("die App") wird von Jigen Reader entwickelt. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir mit Ihren Informationen umgehen. Jigen Reader ("la Aplicación") es desarrollada por Jigen Reader. Esta política de privacidad explica cómo manejamos su información. Jigen Reader ("l'App") è sviluppata da Jigen Reader. Questa informativa sulla privacy spiega come gestiamo le tue informazioni.

      TL;DR:
      Jigen Reader ne collecte AUCUNE donnée personnelle. Tout reste sur votre appareil.
      Jigen Reader collects NO personal data. Everything stays on your device.
      Jigen Reader sammelt KEINE persönlichen Daten. Alles bleibt auf Ihrem Gerät.
      Jigen Reader NO recopila datos personales. Todo permanece en tu dispositivo.
      Jigen Reader NON raccoglie dati personali. Tutto rimane sul tuo dispositivo.
    

1. Données Collectées 1. Data Collected 1. Gesammelte Daten 1. Datos Recopilados 1. Dati Raccolti

Jigen Reader ne collecte AUCUNE donnée personnelle. Jigen Reader does NOT collect any personal data. Jigen Reader sammelt KEINE persönlichen Daten. Jigen Reader NO recopila ningún dato personal. Jigen Reader NON raccoglie alcun dato personale.

L'Application fonctionne entièrement en local sur votre appareil. Nous n'avons pas de serveurs qui collectent, stockent ou traitent vos informations. The App operates entirely locally on your device. We do not have servers that collect, store, or process your information. Die App arbeitet vollständig lokal auf Ihrem Gerät. Wir haben keine Server, die Ihre Informationen sammeln, speichern oder verarbeiten. La Aplicación funciona completamente en local en tu dispositivo. No tenemos servidores que recopilen, almacenen o procesen tu información. L'App funziona interamente in locale sul tuo dispositivo. Non abbiamo server che raccolgono, memorizzano o elaborano le tue informazioni.

2. Données Stockées Localement 2. Data Stored Locally 2. Lokal Gespeicherte Daten 2. Datos Almacenados Localmente 2. Dati Memorizzati Localmente

Les données suivantes sont stockées uniquement sur votre appareil pour le fonctionnement de l'app : The following data is stored only on your device to provide app features: Die folgenden Daten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert, um App-Funktionen bereitzustellen: Los siguientes datos se almacenan solo en tu dispositivo para proporcionar las funciones de la app: I seguenti dati sono memorizzati solo sul tuo dispositivo per fornire le funzionalità dell'app:

Identifiants de connexion à vos sources (Kavita, OPDS, cloud, etc.) Login credentials for your sources (Kavita, OPDS, cloud, etc.) Anmeldedaten für Ihre Quellen (Kavita, OPDS, Cloud, etc.) Credenciales de inicio de sesión para tus fuentes (Kavita, OPDS, cloud, etc.) Credenziali di accesso per le tue fonti (Kavita, OPDS, cloud, ecc.)
Préférences et paramètres de l'application App preferences and settings App-Einstellungen und Präferenzen Preferencias y configuración de la aplicación Preferenze e impostazioni dell'app
Progression de lecture (page actuelle, statut lu/non-lu) Reading progress (current page, read/unread status) Lesefortschritt (aktuelle Seite, gelesen/ungelesen Status) Progreso de lectura (página actual, estado leído/no leído) Progresso di lettura (pagina corrente, stato letto/non letto)
Statistiques de lecture (pages lues, vitesse, temps passé) Reading statistics (pages read, reading speed, time spent) Lesestatistiken (gelesene Seiten, Lesegeschwindigkeit, verbrachte Zeit) Estadísticas de lectura (páginas leídas, velocidad, tiempo dedicado) Statistiche di lettura (pagine lette, velocità, tempo trascorso)
Notes et évaluations personnelles Personal ratings and notes Persönliche Bewertungen und Notizen Calificaciones y notas personales Valutazioni e note personali
Fichiers téléchargés pour lecture hors-ligne Downloaded files for offline reading Heruntergeladene Dateien für Offline-Lesen Archivos descargados para lectura sin conexión File scaricati per la lettura offline
Cache d'images pour les performances Image cache for performance Bild-Cache für die Leistung Caché de imágenes para el rendimiento Cache immagini per le prestazioni

Ces données servent à personnaliser votre expérience (recommandations, statistiques, succès). Nous n'avons aucun accès à ces données - elles ne quittent jamais votre appareil sauf si vous activez la synchronisation iCloud. This data is used to personalize your experience (recommendations, statistics, achievements). We have no access to this data - it never leaves your device unless you enable iCloud sync. Diese Daten werden verwendet, um Ihre Erfahrung zu personalisieren (Empfehlungen, Statistiken, Erfolge). Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten - sie verlassen Ihr Gerät nie, es sei denn, Sie aktivieren die iCloud-Synchronisierung. Estos datos se utilizan para personalizar tu experiencia (recomendaciones, estadísticas, logros). No tenemos acceso a estos datos - nunca salen de tu dispositivo a menos que actives la sincronización de iCloud. Questi dati vengono utilizzati per personalizzare la tua esperienza (raccomandazioni, statistiche, achievement). Non abbiamo accesso a questi dati - non lasciano mai il tuo dispositivo a meno che tu non attivi la sincronizzazione iCloud.

3. Synchronisation iCloud (Optionnelle) 3. iCloud Sync (Optional) 3. iCloud-Synchronisierung (Optional) 3. Sincronización iCloud (Opcional) 3. Sincronizzazione iCloud (Opzionale)

Si vous activez la synchronisation iCloud : If you enable iCloud synchronization: Wenn Sie die iCloud-Synchronisierung aktivieren: Si activas la sincronización de iCloud: Se attivi la sincronizzazione iCloud:

Vos préférences et progression sont synchronisées via votre compte iCloud personnel Your preferences and reading progress are synced via your personal iCloud account Ihre Einstellungen und Ihr Lesefortschritt werden über Ihr persönliches iCloud-Konto synchronisiert Tus preferencias y progreso de lectura se sincronizan a través de tu cuenta personal de iCloud Le tue preferenze e il progresso di lettura sono sincronizzati tramite il tuo account iCloud personale
Ces données sont chiffrées et gérées par Apple selon leur politique de confidentialité This data is encrypted and managed by Apple according to their privacy policy Diese Daten werden von Apple gemäß deren Datenschutzrichtlinie verschlüsselt und verwaltet Estos datos están cifrados y gestionados por Apple según su política de privacidad Questi dati sono crittografati e gestiti da Apple secondo la loro informativa sulla privacy
Nous n'avons aucun accès à ces données We have no access to this data Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten No tenemos acceso a estos datos Non abbiamo accesso a questi dati

4. Services Tiers 4. Third-Party Services 4. Drittanbieter-Dienste 4. Servicios de Terceros 4. Servizi di Terze Parti

L'Application peut se connecter à des services tiers que VOUS configurez : The App may connect to third-party services that YOU configure: Die App kann sich mit Drittanbieter-Diensten verbinden, die SIE konfigurieren: La Aplicación puede conectarse a servicios de terceros que TÚ configuras: L'App può connettersi a servizi di terze parti che TU configuri:

Kavita Server, OPDS
iCloud, Google Drive, OneDrive, Dropbox
WebDAV, SMB, SFTP

Nous n'avons aucun contrôle sur ces services. Consultez leurs politiques de confidentialité respectives. We have no control over these services. Please consult their respective privacy policies. Wir haben keine Kontrolle über diese Dienste. Bitte konsultieren Sie deren jeweilige Datenschutzrichtlinien. No tenemos control sobre estos servicios. Por favor, consulta sus respectivas políticas de privacidad. Non abbiamo controllo su questi servizi. Si prega di consultare le rispettive informative sulla privacy.

5. Fournisseurs de Métadonnées 5. Metadata Providers 5. Metadaten-Anbieter 5. Proveedores de Metadatos 5. Provider di Metadati

L'Application peut interroger des API publiques pour enrichir les métadonnées : The App may query public APIs to enrich metadata: Die App kann öffentliche APIs abfragen, um Metadaten anzureichern: La Aplicación puede consultar APIs públicas para enriquecer los metadatos: L'App può interrogare API pubbliche per arricchire i metadati:

AniList, MangaDex, ComicVine, Google Books, Open Library, Kitsu

Ces requêtes sont anonymes et ne contiennent aucune information personnelle identifiable. These requests are anonymous and contain no personally identifiable information. Diese Anfragen sind anonym und enthalten keine persönlich identifizierbaren Informationen. Estas solicitudes son anónimas y no contienen información personal identificable. Queste richieste sono anonime e non contengono informazioni personali identificabili.

6. Analytiques et Publicité 6. Analytics and Advertising 6. Analytik und Werbung 6. Analíticas y Publicidad 6. Analisi e Pubblicità

Aucun SDK d'analytique No analytics SDK Kein Analyse-SDK Sin SDK de analíticas Nessun SDK di analisi
Aucune publicité No advertising Keine Werbung Sin publicidad Nessuna pubblicità
Aucun tracking No tracking Kein Tracking Sin seguimiento Nessun tracciamento
Aucun identifiant publicitaire collecté No advertising identifiers collected Keine Werbe-IDs gesammelt Sin identificadores publicitarios recopilados Nessun identificatore pubblicitario raccolto

7. Sécurité 7. Security 7. Sicherheit 7. Seguridad 7. Sicurezza

Vos identifiants sont stockés de manière sécurisée dans le Keychain iOS Your credentials are securely stored in iOS Keychain Ihre Anmeldedaten werden sicher im iOS-Schlüsselbund gespeichert Tus credenciales se almacenan de forma segura en el Keychain de iOS Le tue credenziali sono memorizzate in modo sicuro nel Portachiavi iOS
L'Application supporte Face ID / Touch ID pour protéger l'accès The App supports Face ID / Touch ID to protect access Die App unterstützt Face ID / Touch ID zum Schutz des Zugangs La Aplicación soporta Face ID / Touch ID para proteger el acceso L'App supporta Face ID / Touch ID per proteggere l'accesso
Aucune donnée n'est transmise à nos serveurs (nous n'en avons pas) No data is transmitted to our servers (we don't have any) Keine Daten werden an unsere Server übertragen (wir haben keine) No se transmiten datos a nuestros servidores (no tenemos ninguno) Nessun dato viene trasmesso ai nostri server (non ne abbiamo)

8. Droits RGPD (Utilisateurs Européens) 8. GDPR Rights (European Users) 8. DSGVO-Rechte (Europäische Nutzer) 8. Derechos RGPD (Usuarios Europeos) 8. Diritti GDPR (Utenti Europei)

Comme nous ne collectons aucune donnée personnelle, les droits suivants s'appliquent automatiquement : Since we do not collect any personal data, the following rights apply automatically: Da wir keine persönlichen Daten sammeln, gelten die folgenden Rechte automatisch: Como no recopilamos ningún dato personal, los siguientes derechos se aplican automáticamente: Poiché non raccogliamo alcun dato personale, i seguenti diritti si applicano automaticamente:

Droit d'accès : Toutes vos données sont sur votre appareil Right of access: All your data is on your device Auskunftsrecht: Alle Ihre Daten befinden sich auf Ihrem Gerät Derecho de acceso: Todos tus datos están en tu dispositivo Diritto di accesso: Tutti i tuoi dati sono sul tuo dispositivo
Droit de rectification : Modifiez vos données dans l'Application Right to rectification: Modify your data in the App Recht auf Berichtigung: Ändern Sie Ihre Daten in der App Derecho de rectificación: Modifica tus datos en la Aplicación Diritto di rettifica: Modifica i tuoi dati nell'App
Droit à l'effacement : Supprimez l'Application pour effacer toutes les données Right to erasure: Delete the App to erase all data Recht auf Löschung: Löschen Sie die App, um alle Daten zu entfernen Derecho al olvido: Elimina la Aplicación para borrar todos los datos Diritto alla cancellazione: Elimina l'App per cancellare tutti i dati
Droit à la portabilité : Vos données sont sur votre appareil Right to portability: Your data is on your device Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten befinden sich auf Ihrem Gerät Derecho a la portabilidad: Tus datos están en tu dispositivo Diritto alla portabilità: I tuoi dati sono sul tuo dispositivo

9. Enfants 9. Children 9. Kinder 9. Niños 9. Bambini

L'Application ne collecte aucune donnée et ne cible pas les enfants. The App does not collect any data and does not target children. Die App sammelt keine Daten und richtet sich nicht an Kinder. La Aplicación no recopila ningún dato y no está dirigida a niños. L'App non raccoglie alcun dato e non è rivolta ai bambini.

10. Modifications 10. Changes 10. Änderungen 10. Cambios 10. Modifiche

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date. We may update this policy. Changes will be posted on this page with a new update date. Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Datum veröffentlicht. Podemos actualizar esta política. Los cambios se publicarán en esta página con una nueva fecha. Potremmo aggiornare questa informativa. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una nuova data.

11. Contact 11. Contact 11. Kontakt 11. Contacto 11. Contatto

Pour toute question concernant cette politique : For any questions about this policy: Bei Fragen zu dieser Richtlinie: Para cualquier pregunta sobre esta política: Per qualsiasi domanda su questa informativa:

Email: admin@jigenreader.com
Website: www.jigenreader.com